Доступ к материалам курса
Иврит – быстрый
старт
Материалы для работы
11 уроков иврита
Урок 1. ЦВЕТНОЙ АЛФАВИТ ИВРИТА
Сегодня мы начнем знакомство с алфавитом иврита.Он не похож на кириллицу и латиницу, к которым мы привыкли.
Это 1 из 30 видео-уроков курса “Алфавит иврита за 7 дней”
В ивритском алфавите 22 буквы*. Они обозначают согласные звуки.
Для обозначения гласных звуков используются специальные символы – “огласовки”. О них мы поговорим в следующих выпусках.
* Это несколько некорректно, так как на самом деле букв 23.
Но две из них “син” и “шин” в неогласованном письме никак не различаются.
По ссылке ниже Вы сможете скачать ЦВЕТНОЙ АЛФАВИТ иврита.
Цветом я специально выделила буквы, обладающие разными фонетическими особенностями.
СКАЧАТЬ ЦВЕТНОЙ АЛФАВИТ (файл pdf для распечатывания на принтере)!
Чтобы читать на иврите, нужно знать, как ЗВУЧАТ буквы.
Сначала легче выучить буквы, имеющие всего 1 звук.
В ЦВЕТНОМ АЛФАВИТЕ эти буквы выделены голубым цветом.
О “розовых” и “зеленых” буквах мы поговорим в последующих уроках.
Задание на сегодня:
1) Скачать ЦВЕТНОЙ АЛФАВИТ
2) Выучить все “голубые буквы”. То есть знать, как выглядит буква и какой звук она передает.
Урок 2. “Зеленые” буквы
Сегодня мы поговорим о зеленых буквах из цветного алфавита.Если Вы еще не скачали ЦВЕТНОЙ АЛФАВИТ, то можно сделать это по ссылке ниже.
Три буквы ивритского алфавита БЭТ, КАФ и ПЭЙ имеют 2 варианта звучания.
Звук зависит от “дагеша” – точки в середине буквы. А также от положения буквы в слове.
Скачайте файл “дагеш” по ссылке и Вы узнаете, как читать эти буквы:
Домашнее задание:
1) Скачать файл ДАГЕШ
2) Выучить зеленые буквы и варианты их звучания.
На сегодня всё!
Приятного обучения!
Урок 3. Огласовки
Сегодня настало время разобраться с гласными.
…То есть с ОГЛАСОВКАМИ, которые передают гласные звуки в иврите. А при чем здесь розовые буквы?Дело в том, что это немые буквы.
У них нет своего звука.
АЛЕФ и АЙН – совсем немые, а hЭЙ – это еле слышное придыхание.
Звучание этих букв полностью зависит от огласовок.
Для верного прочтения слОва с этими буквами – надо его знать.
Итак, скачайте файл ОГЛАСОВКИ по этой ссылке.
В иврите есть 5 гласных звуков:
А Э И О У
Для записи одних и тех же звуков могут использоваться разные символы. Почему?
В древнем иврите существовали гласные разной длительности – долгие, краткие и сверхкраткие.
И для их обозначения использовались разные символы.
В современном иврите долгота звучания свелась на нет, но разные знаки для записи огласовок остались.
Сейчас огласовки используются только учебниках, в детских книгах, в стихах и в текстах из ТАНАХа.
Большинство текстов пишется без огласовок.
Огласовки нам нужны для понимания логики иврита, структуры слов.
Для освоения чтения без огласовок необходимо обладать некоторыми предварительными знаниями и языковой интуицией. Об этом мы поговорим ближе к концу этого курса.
Домашнее задание на сегодня:
1) скачать файл ОГЛАСОВКИ
2) распечатать и вложить в рабочую тетрадь и учебник.
3) выучить как обозначаются различные гласные в иврите.На сегодня всё!
Урок 4. Конечные буквы
Сегодня мы с Вами разберем буквы, которые на конце слова имеют особое конечное написание.
Вот эти 5 букв:
КАФ – хаф софит
МЭМ – мэм софит
НУН – нун софит
ПЭЙ – фей софит
ЦАДИ – цади софит
Скачать файл с этими буквами можно здесь:
Задание на сегодня:
1) Скачать КОНЕЧНЫЕ БУКВЫ
2) Выучить варианты написания этих букв в разных частях слова
На сегодня всё!
Урок 5. 1 звук = 2 буквы?!!!
Сегодня мы будем знакомиться с буквами, которые звучат одинаково.
В – вет и вав
Т – тет и таф
С – самех и син
Х – хаф и хет
К – каф и куф
гласные – алеф, айн, hэй
Для того чтобы правильно написать слово с данными звуками надо его запомнить.
Домашнее задание:
1) СКАЧАТЬ 2 буквы – 1 звук!
2) Выучить буквы, звучащие одинакого.
3) Повторить ВСЕ буквы алфавита по ЦВЕТНОМУ АЛФАВИТУ.
(Скоро мы начнем читать…!)
На сегодня всё!
Приятного обучения!
Урок 6. Начинаем читать!!!
Сегодня мы с Вами, начнем читать. Прямо с листа.
Хочу напомнить, что Вы уже должны уверенно знать голубые буквы из ЦВЕТНОГО АЛФАВИТА.
(Те, что имеют однозначное звучание).
Выучить все буквы за несколько дней не просто.
Поэтому я приготовила для Вас шпаргалку, которая поможет Вам читать на иврите!
Вам также поможет распечатанный файл с огласовками.
Если Вы еще его не скачали и не распечатали – самое время это сделать!
И теперь главное… Скачивайте файл со словами по алфавиту на иврите и начинайте читать!
(Огласовки и транскрипция Вам в помощь!)
СКАЧАТЬ АЛФАВИТ И СЛОВА на иврите!
Задание на сегодня:
1) Подоготовить рапечатанную ШПАРГАЛКУ и ОГЛАСОВКИ
2) Скачать и распечатать файл АЛФАВИТ И СЛОВА
3) Громко вслух читать слова на иврите
шаг 1- подглядывая в транскрипцию
шаг 2- подглядывая в шпаргалку и огласовки, но не в транскрипцию
шаг 3 – по памяти!
На этом всё!
Приятного обучения!
Урок 7. Пишем на иврите! Прописи
Сегодня мы с Вами начнем писать на иврите.
Многим кажется, что это непосильная задача. Но ничего сложного в этом нет.
В среднем можно освоить письмо на иврите за неделю.
Для этого Вам придется немного поработать)
Помните, как в первом классе мы учились писать по-русски?
Теперь нам предстоит аналогичная работа на иврите.
В иврите письменные буквы сильно отличаются от печатных. Писать надо именно письменными.
Чтобы Вам было удобно учить письменные буквы, скачайте файл ПИСЬМЕННЫЕ И ПЕЧАТНЫЕ БУКВЫ иврита:
СКАЧАТЬ ПИСЬМЕННЫЕ И ПЕЧАТНЫЕ БУКВЫ ИВРИТА!
Пишут на иврите справа налево.
Я приготовила для Вас прописи иврита, которые Вы можете скачать здесь:
Вам нужно будет проработать написание каждой буквы.
Обратите внимание на красную точку в прописях – с нее начинается написание буквы.
Во время письма надо громко произносить название буквы вслух.
Пишем СПРАВА НАЛЕВО!
Домашнее задание:
1) Скачать письменные и печатные буквы иврита
2) Выучить как соотносятся печатные и письменные буквы ивритского алфавита.
3) Скачать прописи иврита и распечать их.
4) Прописать ВСЕ письменные буквы в прописях.
На этом всё!
Приятного обучения!
Урок 8. Пишем слова
Сегодня мы начнем писать слова.
Вы открываете файл АЛФАВИТ И СЛОВА, который Вы уже скачивали здесь.
СКАЧАТЬ АЛФАВИТ И СЛОВА повторно
шаг 1=> Прописываете каждое слово по 2 сточки в тетрадь. Пишем справа налево!
шаг 2=> Во время письма Вы ГРОМКО произносите вслух слово и представляете себе предмет/образ, соответствующий значению слова.
шаг 3=> Рядом со словом рисуете картинку, соответствующую значению слова.
Например:
слово тапУах – яблоко
תפוח
Пишете, громко произносите “тапУах”. Представляете себе вкусное спелое ароматное яблоко. Рисуете красивое яблоко.
Уверяю Вас что это того стоит! После такой тщательной проработки Вы накрепко запомните новые слова!
Если забыли, как пишутся буквы – то подглядываете в файл ПИСЬМЕННЫЕ И ПЕЧАТНЫЕ БУКВЫ ИВРИТА, который мы скачивали в прошлом уроке.
СКАЧАТЬ ПИСЬМЕННЫЕ И ПЕЧАТНЫЕ БУКВЫ ИВРИТА повторно
Задание на сегодня:
1) Прописать ВСЕ слова из файла АЛФАВИТ И СЛОВА. Все делать по шагам 1-2-3.
2) Писать много раз, пока не выучите на зубок ВСЕ письменные буквы и ВСЕ слова!
На сегодня всё!
Приятного обучения!
Урок 9. Как заговорить на иврите?
Сегодня я приготовила для Вас 7 правил для тех, кто хочет заговорить на иврите.
Как начать разговаривать на иврите? – этот вопрос беспокоит очень многих.
Правило 1. Не стесняйтесь! Израильтяне очень дружелюбны и поддержат Ваши начинания!
Правило 2. Начинайте прямо сейчас! Вы уже знаете много слов. Всегда, при каждой возможности употребляйте ВСЕ, что Вы уже выучили!
Правило 3. Не бойтесь делать ошибки. Это абсолютно нормально. Когда-то в школе нас научили, что ошибаться это УЖАСНО и что ошибаются только двоечники и бездельники. Это не так. Ошибается тот, кто не пробует. А тот кто начинает разговаривать – исправляется, учится и РАЗГОВАРИВАЕТ!
Правило 4. Если Вам повезло оказаться в языковой среде – используйте это на полную катушку!
Разговаривайте в магазине, на улице, в автобусе. Слушайте то, что говорят вокруг Вас. (О слушании в следующем уроке).
Правило 5. Если среды нет – имитируйте ее всеми возможными способами. Найдите человека, с которым можно поговорить по скайпу.
Измените язык интерфейса с русского на иврит – там, где это возможно (Вконтакте, ЖЖ, Facebook, мобильные устройства и т.д.)
Правило 6. Пересказ дня. Вечером составьте короткий рассказ о том, как прошел Ваш день на иврите. Расскажите его себе.
Используйте все слова и выражения, которые Вы уже выучили. Добавляйте новые слова ежедневно. Пусть Ваш рассказ растет как снежный ком.
Правило 7. Любопытство и удовольствие! Учите иврит с удовольствием. Это очень-очень интересный язык.
Поверьте, он таит много секретов. Пусть Ваши занятия будут наполнены энтузиазмом и радостью!
Во время уроков иврита по скайпу я уделяю много внимания разговорной практике.
Если у Вас есть трудности с разговорным ивритом – я смогу помочь!
Задание на сегодня:
1) Проанализировать свою языковую среду и найти пути общения на иврите в Вашей ситуации.
2) Сделать мини-пересказ дня, используя одни существительные (те, что Вы уже выучили из файла АЛФАВИТ И СЛОВА)
3) Улыбнуться и похвалить себя за то, что Вы так здорово учите иврит и уже так много выучили!
На сегодня это все!
Приятного обучения!
Урок 10. Как научиться понимать иврит на слух?
Сегодня мы поговорим об аудировании – понимании речи на слух.
В среднем за 3 месяца можно научиться распознавать беглую речь на иврите.
По мере расширения словарного запаса и знаний грамматики количество узнаваемых слов будет увеличиваться.
Что Вам необходимо делать?
Слушать иврит в фоновом режиме в течении дня. Это могут быть песни на иврите, радио, телепередача на иврите.
В течении дня должно в сумме набираться не менее 2х часов пассивного слушания.
Полезно найти аудиокурс иврита. На занятиях ивритом по скайпу я всегда даю “озвучки” к текстам и учебным материалам.
Этап 1. Вы ничего не понимаете. Это абсолютно нормально.
Не обращайте внимание и продолжайте слушать. Нужно немного потерпеть, около 1го месяца.
Этап 2. Вы будете выхватывать из общей массы некоторые слова. Отлично! Продолжайте усилия! Обычно этот этап длится до 3х месяцев.
Этап 3. Вы начнете понимать общий смысл услышанного. Но пока будут оставаться непонятные места.
Продолжайте расширять свои знания и совершенствовать навыки чтения, письма, а также знания грамматики.
Этот этап продолжается до 1 года, при условии, что также читаете, пишете и начинаете разговаривать.
Этап 4. Вы начнете понимать практически все. А то, что не узнате – сможете запомнить и проверить по словарю.
(То есть распознаете часть речи, грамматическую форму, сможете записать слово). Обычно 4й этап наступает после 3х лет изучения языка. Этот момент очень зависит от интенсивности занятий и Ваших целей.
Желаю Вам терпения и настойчивости. Если знание иврита Вам действительно НЕОБХОДИМО – оно у Вас будет!
Домашнее задание:
1) Начать слушать иврит. Онлайн радио есть у меня на сайте.
2) Используйте все дополнительные возможности слушать речь на иврите.
3) Найдите и скачайте любой аудиокурс иврита.
4) Заполните анкету https://docs.google.com/forms/d/134k4_hKhXDXyVKxYLB1_Mmmx9WyejvisCbYmMYzNiIU/viewform
5) Ознакомьтесь с ценами на индивидуальные занятия.
На сегодня всё!
Приятного обучения!
Урок 11. Подводим итоги !שלום
Итак, дорогие друзья Экспресс-курс ИВРИТ => Быстрый старт! подошел к концу.
А пока подведем итоги курса. Вы многое успели сделать.
– научились писать и читать на иврите
– выучили первые слова
– узнали, как заговорить и начать понимать иврит на слух
Теперь вы можете продолжить обучение самостоятельно.
Для этого есть многочисленные интернет ресурсы, о которых Вы узнаете завтра в бонусном уроке.
Если Вас интересует более глубокое изучение иврита по индивидуальной программе, то:
Заполнить анкету
Ознакомиться с ценами здесь.
Внимание! Если цены на индивидуальные занятия Вам не подходят, то воспользуйтесь бесплатными материалами ИВРИКИ:
- Разговорник иврита
Канал ютуб с открытыми видео-уроками
Тренажер для запоминания слов на иврите
